Jeden chlápek, co pro mě dělá, je mi blízký, věřím mu...
Нека е поне някой доктор, на когото имам доверие.
Když už má přijít doktor, ať je to aspoň někdo, komu důvěřuji.
Имам нужда да поговоря с някого, на когото имам доверие.
Cítila jsem, že si musím promluvit s někým, komu můžu důvěřovat.
Трябва ми преценката на някой, на когото имам доверие.
Minulost mě dostihla a já se teď musím spolehnout na rozsudek někoho, komu věřím.
Щях да намеря човек, на когото имам доверие да преговаря.
Našel bych někoho důvěryhodněho a poslechl bych ho.
"Трябва да намеря някой, на когото имам доверие."
Je třeba najít někoho, s kým nebyli v kontaktu.
Ти си единственият човек, на когото имам доверие.
Uvědomuješ si, že jsi poslední člověk, kterýmu můžu věřit?
Той е морски полковник, приятел, на когото имам доверие, някой, който би могъл да ни изясни ситуацията.
Je plukovníkem u mariňáků. Přítel, kterému důvěřuju. - Někdo, kdo v tom všem možná najde smysl.
Дори не мога да реша кога трябва да се пострижа и да, осъзнавам, че е малко като гъсталак, но фризьорът ми, г-н Тони, е на Барбадос, а той е единственият, на когото имам доверие.
Nemůžu se ani sám rozhodnout, kdy se nechám ostříhat a ano uvědomuju si, že jsem trochu zarostlej, ale můj holič pan Tony, je na Barbadosu a on je jedinej, komu důvěřuju.
Алън Би е подходящ, но искам там да има лекар, на когото имам доверие в случай на усложнения.
Alan B je adekvátní, ale chci doktora, kterému můžu věřit. Pro případ, že by byly nějaké komplikace.
Най-после имам живот, със семейство и приятел, на когото имам доверие.
Nakonec mám rodinný život a teď i přítele, kterému věřím.
Единственият, на когото имам доверие е пияница, един шибан задник.
A jediný chlap, kterému věřím, je opilý blbec a idiot.
Струва ми се, че ако в момента има някой на когото имам доверие, и ако ми даде страхотен съвет, това би ми помогнало.
Jen se mi zdá, že kdybych měl v životě někoho, komu bych mohl věřit a kdo by mi teď dal nějakou skvělou radu, pomohlo by mi to.
С някого, на когото имам доверие.
S někým, komu můžu důvěřovat. Důvěřovat s čím?
Засега ще заведа Авексис при приятел, на когото имам доверие.
Pro teď, vezmu Avexis k přátelům, kterým můžu důvěřovat.
Някой, на когото имам доверие ми каза, че Питър иска да се върне в Калкута.
Někdo důvěryhodný mi řekl, že se Peter hodlá vrátit do Kalkaty začátkem příštího týdne.
Ще одобрите някой, на когото имам доверие.
Jedna podmínka... přiberete k sobě někoho, koho znám a komu věřím.
Да сложа управител. Някой на когото имам доверие, на когото вярвам.
Někdo, komu věřím, někdo, kdo má mou naprostou důvěru.
Ами, докато обмисля всичко, единствения човек, на когото имам доверие да знае, си ти.
No a než to všechno promyslím, jediný člověk, kterému s tímhle věřím, jsi ty.
Размени се със стажант, на когото имам доверие.
Prohoďte s rezidentem, kterému můžu věřit.
Може да е автентично, но само един, на когото имам доверие, може да го потвърди - ти.
Možná je pravý. Věřím však jediné osobě, která může ty informace ověřit. A to jste vy.
Имам само няколко човека, на когото имам доверие.
Znám pouze dva muže, kteří jsou rodu Ravenů věrni.
Той е единственият, на когото имам доверие.
Je to jediné stvoření, kterému věřím.
2.3929591178894s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jeden chlápek, co pro mě dělá, je mi blízký, věřím mu... 